Già, cosa disse Gesù in realtà?
Di quello che ha insegnato Gesù, cosa sappiamo?
Delle sue parole ci rimangono poco più di un centinaio di frasi e qualche decina di parabole però non sappiamo se utilizzò esattamente le parole scritte nei vangeli o se disse solo qualcosa di simile che poi fu riportato in quel modo.
Il dubbio rimane forte se consideriamo che quelle frasi e parabole non si riescono a collegare tra loro facilmente: oltre al fatto che sono riportate solo in alcuni vangeli, spesso scritte in modo diverso e ambientate in contesti diversi, tanto che, in alcuni casi, sembrano in contraddizione. Infatti, quando si leggono insieme i Vangeli canonici è difficile trovare una coerenza cronologica, un insegnamento strutturato o un percorso logico comune a tutti e quattro.
Ma come è possibile che la parola di Gesù, che dovrebbe essere stata ispirata da Dio, sia così nei vangeli così incomprensibilmente complicata? Perché poi sono stati necessari testi simili ma diversi in molte parti per spiegare le stesse parola ai discepoli?
In realtà non possiamo sapere se quello che riportano i 4 Vangeli canonici è esattamente il pensiero espresso da Gesù e non sappiamo neppure chi veramente lo ascoltò e trascrisse le sue parole e quando. Non lo sappiamo e non lo sapremo mai con certezza perché mancano veri riscontri storici e quindi ciascun vangelo è autoreferenziale.
